декабрь На последней учебной неделе в нашей школе традиционно проходили мероприятия, посвященные празднованию финского Рождества и встрече Нового года.
Учащиеся 2-11 классов приняли участие в Рождественских песнопениях. На переменах в их исполнении можно было послушать рождественские песни на финском языке, а также увидеть номер нашего замечательного хора «Звездочки»!
Все выступления получились яркими и интересными!
В школе проходил конкурс на лучшую рождественскую поделку и открытку. Жюри из числа учителей и учеников нашей школы подсчитывают голоса, и после каникул мы уже сможем узнать победителей. В нашей школе очень много талантливых и творческих ребят!
24 декабря Юха-Матти (финский школьник, который в течение второй четверти учился с нами) выступил по радио с благодарностью всем учителям и ученикам за полученные знания и поддержку! Большое спасибо, Юха-Матти! Мы всегда ждем тебя в гости! Надеемся, что в следующем году или в ближайшее время наши ученики также смогут поехать в Финляндию и пройти обучение в школе Юха-Матти.
Изучение финского языка
Финский язык нужно учить интересно!
Пройдите по ссылке: Мероприятия в школе
2023-2024 учебный год
23 апреля - всемирный день книги и авторского права — это праздник, который призван укрепить любовь к книгам и чтению. Каждый год 23 апреля этот праздник отмечается по всему миру. Он подчеркивает важность книг как связующего звена между прошлым и будущим, моста между поколениями и культурами.
Именно 23 апреля в нашей школе был подведен итог проекта 6-классников над «зинами», посвященными циклу историй Туве Янссон о муми-троллях. Зин — небольшой авторский журнал. Обычно их печатают и собирают вручную, выпускают маленькими тиражами, передают из рук в руки или продают на фестивалях и в независимых книжных. Автор сам определяет содержание будущего журнала, макет и набор изображений. В течение года ребята плодотворно работали со своими «зинами», изучали их виды, историю, правила создания. В этом непростом деле им помогали сотрудники библиотеки иностранной литературы им. М.Д. Яснова, которые проводили интересные лекции и интерактивные занятия.
В день книги и авторского права ребята представили свои первые «зины» ученикам начальной школы. Рассказали о творчестве и биографии знаменитой создательницы муми-троллей, о том, какое место в ее жизни занимали живопись, семья, сказочные герои.
Давайте читать книги! Ведь книга – один из самых близких друзей. В ней мы находим ответы на вопросы, книги дают пищу для размышлений, воспитывают в нас человека, предлагают лучший интеллектуальный отдых и полёт воображения!
С 15 по 19 апреля в школе проходила неделя иностранных языков, в рамках которой было проведено много интересных и познавательных мероприятий!
Началась неделя с радиопередачи, которую подготовила ученица 11а класса - Федорова Дарья.
- для 1-ых классов учащиеся 10а провели занятие "Эта удивительная Финляндия". Дети не хотели отпускать девочек, так им понравился урок!
- во 2-ых классах учителя финского языка рассказали о важном празднике Финляндии – Vappu (Первомай) и провели мастер-класс по изготовлению Первомайского веера
- 3 классы подготовили доклады по теме «Путешествие по городам Финляндии» и рассказали об интересных достопримечательностях своим одноклассникам
Также для 2-ых и 3-их классов была проведена игра по станциям. Ребята в командах выполняли задания по финскому языку и страноведению
- 5 классы поучаствовали в викторине «Жемчужины Севера»
- для учащихся 6-10 классов была проведена интеллектуально-развлекательная игра« Поле чудес» с разным уровнем сложности. Все финалисты получили призы, а также сладкие подарки. Не обошлось и без суперигры!
-на переменах ребятам было предложено оформить стенд «Мое любимое слово на финском и английском языке». В оформлении стенда приняло участие 89 человек и самыми популярными финскими словами оказались: kissa, на втором месте koira и äiti, на третьем muumit.
Лидером среди английских слов стало слово: cat, на втором - beautifule,star, love, apple, dog.
- также на переменах все желающие могли поучаствовать в конкурсе «Самый чуткий слух». Учащимися с самым чутким слухом оказались: Потёмкина Я. 7б и Кайгородцева П.7б. Среди учителей: Харкевич Анатолий Сергеевич.
- на уроках физической культуры ребята средней школы под руководством учителей смогли поиграть в игру «Mölkky» (аналог русской игры «Городки»).
В конце недели были подведены итоги конкурсов: викторина «Знатоки Финляндии», «Любимые герои финской литературы» и «Финская и английская марка».
Спасибо учителям иностранных языков, а также всем учащимся, принявшим участие в подготовке и проведении мероприятий!
Давайте изучать иностранные языки! Это интересно и увлекательно!
6 и 7 марта были проведены тематические уроки, посвященные Международному женскому дню. Уроки были даны учителями финского языка, поэтому на уроках говорили именно на финском об этом замечательном дне!
На уроке в начальной школе учащиеся узнали про историю праздника 8 Марта, в чем его истинный смысл. Ребята с удовольствием отвечали, что для них значит этот праздник. В ходе обсуждения определи, что это значимый день для женщин, а для них самой близкой женщиной является, конечно же, мама. Поиграли в игру-викторину «Как хорошо мы знаем наших мам?». На финском языке обсудили, какие наши мамы и что они умеют делать, нарисовали плакаты поздравление «Цветы для мамы» (Kukat äidille).
В средней школе учащиеся оформили информационные газеты, в которых можно найти сведения о том, какие атрибуты международного женского дня существуют в разных странах, почитали про историю праздника, а также составили и написали поздравления на финском языке.
Старшеклассники же на уроках, посвященных 8 Марта, говорили о великих финских женщинах, которые внесли вклад в общество и культуру не только Финляндии, но и всего мира в целом.
в феврале участниками интерактивных мероприятий в рамках сотрудничества школы с Детской библиотекой иностранной литературы им. М.Д. Яснова стали учащиеся пятых классов. На занятиях ребята познакомились с карело-финским эпосом "Калевала", узнали, как и кем создавался известный эпос, почему имеет такое большое значение в финской и карельской культуре. Послушали также исполнение одной из рун (песен) на кантеле, карело-финском струнном щипковом музыкальном.
5 февраля в Финляндии отмечали День Йохана Рунеберга (Runebergin päivä), который по праву считается национальным поэтом. Самое знаменитое произведение Рунеберга "Рассказы прапорщика Столя", повествует о последней русско-шведской войне 1808-1809 гг. Именно открывающее стихотворение "Наш край" (Maamme) послужило словами к национальному гимну Финляндии.
Сейчас в День Рунеберга по всей Финляндии традиционно вывешивают национальные флаги (liputuspäivä), а также в магазинах можно приобрести или приготовить самим пирожные Рунеберга (Runebergin torttu).
5 февраля в Петербурге состоялся праздник в честь прославленного финского поэта, а в нашей школе прошли тематические уроки, на которых учащиеся больше узнали о выдающемся поэте, писателе и журналисте Йохане Рунеберге и даже смогли полакомиться знаменитыми финскими пирожными.
https://ano-kontart.timepad.ru/event/2756305/
14 февраля Каждый год, в феврале, в нашей школе отмечают Ystävänpäivä (День друзей). Это замечательная возможность сказать своему другу, как он дорог и ценен.
Финская пословица Hädässä ystävä tunnetaan ("Друг познается в беде") напоминает всем нам о значимости дружбы во все времена и в любой культуре!
28 февраля Почти всю прошлую неделю в нашей школе говорили о Калевале, ведь 28 февраля – День рождения карело-финского эпоса (Kalevalan päivä)!
Это сокровище народной поэзии дошло до нас в виде цельного эпического произведения благодаря многолетнему труду Элиаса Лённрота (Elias Lönnrot). Прошло 189 лет с тех пор как он, собирая фольклор, несколько раз объехал русскую и финскую Карелию. Разрозненные руны Элиас Леннрот объединил одним сюжетом, литературным языком и выпустил в свет "Калевалу".
Старшеклассники 10а, 11а и 11б провели серию мероприятий для учеников начальной и средней школы, посвященные этому празднику. На уроках вспомнили главных героев и создателя эпоса, посмотрели картины из книг, видео, небольшие инсценировки, узнали интересные факты о "Калевале", а также смогли принять участие в викторинах и играх по мотивам знаменитого эпоса.
Выражаем благодарность старшеклассникам и учителям финского языка, подготовивших уроки!
Было интересно!
в январе состоялась серия встреч в рамках сотрудничества школы с Детской библиотекой иностранной литературы им. М.Д. Яснова.
Теперь участниками интерактивных мероприятий стали учащиеся вторых классов. На занятиях ребята познакомились с творчеством и биографией известного финского писателя Сакариаса Топелиуса и узнали, каким должен быть сказочник!
Следующее мероприятие по плану: "По страница Калевалы", на котором учащиеся узнают, как и кем создавался известный эпос, почему имеет такое большое значение в финской и карельской культуре.
httpshttps://vk.com/wall-30426960_44193://vk.com/wall-30426960_44193
13 декабря (в день Святой Люсии) состоялось первое мероприятие в рамках сотрудничества с Детской библиотекой иностранной литературы им. М.Д. Яснова.
Сотрудник библиотеки рассказала учащимся 3б класса про традиции празднования рождества в странах Северной Европы, о том, чем схожи и отличны традиции в этом регионе, кто приносит детям подарки не только в любимой всеми нами Финляндии, но и Швеции, Дании, Норвегии и даже Исландии! Также ребята познакомились со зданием библиотеки, узнали его историю, прогулялись по залам, полистали знакомые произведения иностранной литературы на языке оригинала и даже успели выбрать себе книги, которые обязательно возьмут почитать, когда придут в библиотеку снова уже с родителями.
2022-2023 учебный год
В конца апреля в школе проходила неделя иностранных языков, в рамках которой было проведено много интересных и познавательных мероприятий.
Вот некоторые мероприятия, которые нам удалось провести:
- уроки-путешествия «Шекспир и его время»;
- чтение сонетов на английском языке «Венок сонетов»;
- встреча дружественной школы из г. Петрозаводска (экскурсия по школе и городу, открытые уроки и мастер-классы);
- увлекательные уроки «День графического дизайна» и «День космического туризма» на финском языке;
- проведение научно-практической конференции «Культура и история финно-угорских народов» совместно с Гимназией №56 г.Ижевск и студентами Удмуртского государственного университета;
- встреча с автором учебников Кочергиной Вероникой Константиновной и многое другое.
На переменах все желающие могли поучаствовать в играх «Otsapokka» и «Risti nolla» на финском языке, пройти увлекательные викторины «Знатоки грамматики финского языка» и «Знатоки Финляндии», а также поучаствовать в танцевальном флешмобе и сделать интересные фото в специально созданной фотозоне на втором этаже . В рекреации первого и второго этажа проходила выставка иллюстраций и стенгазет, посвященных творчеству Шекспира, а также конкурс на самую креативную сумку-шоппер «Minun elämäni tunnuslause» на финском и английском языках.
Итоги конкурса сумок-шопперов:
"Сумка из ткани"
1 место: Савин Егор, 2А, Хайдарова Эльмира, 3Б
2 место: Быченкова Виктория, 2Б, Клименко Владимир, 3В
3 место: Петелин Кирилл, 7Б, Мусинова Варвара, 7В
"Сумка из бумаги"
1 место: Черняева Анастасия, 2А, Горина Дарья, 8В, Матвеева Арина, 8В
2 место: Осипов Артём, 2А, Голосов Максим 3А, Манченко Валерия, 8В
3 место: Иванов Александр, 2А, Рыженков Роман, 7В, Христовая Кристина, 7В
2021-2022 учебный год
С 18 по 22 апреля в школе проходила неделя иностранных языков. В рамках неё были проведены различные мероприятия. Открытие недели состоялось с радиопередачи на трех языках: русском, финском и английском. Программа недели была очень насыщенной! Все желающие смогли принять в ней участие!
Вот некоторые мероприятия, которые нам удалось провести:
- праздничные пасхальные уроки;
- мастер-классы по изготовлению пасхальных поделок,
- дегустация традиционного финского пасхального угощения «mämmi»,
- урок-путешествие в мир финских изобретений,
- представление сказки «Колобок» от 3Б для первоклассников,
- лексико-грамматическая викторина «Английский эрудит»,
- виртуальная экскурсию по английской набережной,
- КВН на английском языке,
- знакомство на уроках физической культуры с финской игрой Mölkky,
- вебинар с выпускниками школы, поступившими в Финляндию,
- встреча с автором учебников Кочергиной Вероникой Константиновной и многое другое.
На переменах все желающие могли поучаствовать в игре «Угадай мелодию» на финском и английском языках, посоревноваться в скорости на собирание пазлов, разгадать загадки английской речи, проявить себя в чтении скороговорок на финском языке, а также поучаствовать в танцевальном флешмобе и пройти увлекательные тесты разных уровней сложности «Знатоки Финляндии».
В рекреации первого и второго этажа проходили выставки иллюстраций и стенгазет, а также конкурс на самую креативную футболку «Suomalainen muoti».
Фотографии с мероприятий можно посмотреть здесь: «Vieraiden kielten viikko. The Foreign Language Week”
Спасибо учителям иностранных языков, а также всем учащимся, принявшим участие в подготовке и проведении мероприятий!
Большое спасибо, кто принял участие в мероприятиях, посвященных финскому Рождеству! Спасибо за ваше творчество!
Hyvää Joulua ja onnellista Utta Vuotta!
2020-2021 учебный год
5 февраля в Финляндии праздновали День Рунеберга - день рождения известного финского поэта, автора слов гимна красавицы Суоми "Maamme". В Финляндии были подняты государственные флаги, а наши ученики приготовили знаменитые пирожные Рунеберга, которые так любил европейский романтик!
январь Подведены итоги и награждены победители конкурсов «Лучшая рождественская поделка» и «Лучшая рождественская открытка» среди учеников 1-8 классов. Все работы получились очень красивыми и интересными!
Итоги:
«Лучшая рождественская открытка»
Начальная школа:
1 место – Пимкина Софья, 2А
2 место – Бускунова Нелли, 2 А, Никифорова Маргарита, 3Б, Лилишенцева Александра, 4Б
3 место – Захаров Захар, 1А, Озимова Светлана 2Б, Пильф Карина 3А, Шиляев Степан, 3Б
5-6 классы:
1 место – Кузовлева Мария, 5А
2 место – Богатыревич Виктория, 6А
3 место – Ширенков Даниил, 5В
7-8 классы:
1 место – Яковлева Александра, 8Б
2 место – Пацай Дарья, 7в. Клименко Елизавета, 8В
3 место - Маркова Елизавета, 7б
«Лучшая рождественская поделка»
Начальная школа:
1 место – Самышкин Алексей, 3Б
2 место – Должиков Михаил, 3Б
3 место – Клименко Владимир, 1В
5-6 классы:
1 место – Петелин Кирилл, 5Б
2 место – Алиханова Динара, 6А
7-8 классы:
1 место – Шемидько Иван, 7А
2 место – Заболтская Анастасия, 7А
3 место – Осипова Дарья, 7Б
В номинации «Приз зрительских симпатий» победителем стала: Залюбовская Надежда, 9Б
Благодарим всех участников конкурсов!
«Лучшая рождественская открытка»
Начальная школа:
1 место – Пимкина Софья, 2А
2 место – Бускунова Нелли, 2 А, Никифорова Маргарита, 3Б, Лилишенцева Александра, 4Б
3 место – Захаров Захар, 1А, Озимова Светлана 2Б, Пильф Карина 3А, Шиляев Степан, 3Б
5-6 классы:
1 место – Кузовлева Мария, 5А
2 место – Богатыревич Виктория, 6А
3 место – Ширенков Даниил, 5В
7-8 классы:
1 место – Яковлева Александра, 8Б
2 место – Пацай Дарья, 7в. Клименко Елизавета, 8В
3 место - Маркова Елизавета, 7б
«Лучшая рождественская поделка»
Начальная школа:
1 место – Самышкин Алексей, 3Б
2 место – Должиков Михаил, 3Б
3 место – Клименко Владимир, 1В
5-6 классы:
1 место – Петелин Кирилл, 5Б
2 место – Алиханова Динара, 6А
7-8 классы:
1 место – Шемидько Иван, 7А
2 место – Заболтская Анастасия, 7А
3 место – Осипова Дарья, 7Б
В номинации «Приз зрительских симпатий» победителем стала: Залюбовская Надежда, 9Б
Благодарим всех участников конкурсов!
декабрь На последней учебной неделе в нашей школе традиционно проходили мероприятия, посвященные празднованию финского Рождества. Творческие номера подготовили все обучающиеся со 2 по 11 классы.
К сожалению, в этом учебном году все номера были представлены только внутри своих классов. Но среди выступлений были те, которые хотелось бы особенно отметить!
Победителями номинации "Оригинальное представление песенного номера" стали:
- 5Б класс
- 6А класс
- 7Б класс
- 8А класс
- 8В класс
Смотрите и заряжайтесь атмосферой Нового года!
Hyvää Joulua ja onnellista Utta Vuotta!
Победителями номинации "Оригинальное представление песенного номера" стали:
- 5Б класс
- 6А класс
- 7Б класс
- 8А класс
- 8В класс
Смотрите и заряжайтесь атмосферой Нового года!
Hyvää Joulua ja onnellista Utta Vuotta!
2019-2020 учебный год
февраль был насыщен финскими праздниками, а в нашей школе очень любят их отмечать! 5 февраля вместе с Финляндией мы отмечали день Йохана Людвига Рунеберга. В день рождения этого поэта, стихи которого положены в основу гимна страны, финны поднимают флаги и пекут знаменитые пирожные. В нашей школе на уроках финского языка учащиеся познакомились с творчеством Рунеберга, с традициями этого финского праздника, приготовили пирожные Рунеберга, нарисовали стенгазеты, а также поучаствовали в конкурсе переводов.
14 февраля мы отмечали День друзей! На переменах звучали всем известные песни о любви и дружбе на финском языке, каждый желающий мог поучаствовать в конкурсе «Угадай мелодию». На уроках учащиеся дарили друг другу валентинки со словами Hyvää ystävänpäivää!
28 февраля в Финляндии и Карелии отмечают день народного эпоса «Калевала», сюжеты и образы которого стали символами финской культуры. На уроках ребята вспомнили о героях Калевалы, о традициях празднования этого дня. Очень увлекательно и интересно о карело-финском эпосе рассказала нам руководитель "Сампо-центра" (https://vk.com/sampocentr) изучения финского языка Татьяна Быкова-Сойтту, которая посетила нашу школу и провела урок-лекцию. Большое спасибо Татьяне за погружение в прекрасный мир эпоса!
Выражаем благодарность всем учащимся и учителям финского языка за подготовку и проведение уроков и мероприятий, посвященных финским праздникам.
С нетерпением ждем следующих!
С нетерпением ждем следующих!
декабрь. На последней учебной неделе в нашей школе традиционно проходили мероприятия, посвященные празднованию финского Рождества и встрече Нового года.
Учащиеся со второго по одиннадцатый класс, а также учителя приняли участие в Рождественских песнопениях. На переменах ребята исполняли песни на финском и английском языках.
Учащиеся 4В, 6Б, 7Б, 7В, а также ученик 9А Гавлин Степан подготовили и провели Рождественский концерт "Joulukonsertti". На концерте ребята пели, танцевали, показывали сценки на финском языке!
Учащиеся 2А и 2Б показали сказку «Колобок» нашим первоклашкам.
Все выступления получились яркими и интересными, а номера были веселыми и запоминающимися!
В школе проходил конкурс на лучшую рождественскую поделку и открытку, в котором приняли участие более 100 работ! В нашей школе очень много талантливых и творческих ребят! Награждение победителей состоится после каникул, на первой неделе 3-ей четверти.
Большое спасибо всем, кто принял участие в мероприятиях, посвященных финскому Рождеству! Спасибо за ваше творчество!
Учащиеся 4В, 6Б, 7Б, 7В, а также ученик 9А Гавлин Степан подготовили и провели Рождественский концерт "Joulukonsertti". На концерте ребята пели, танцевали, показывали сценки на финском языке!
Учащиеся 2А и 2Б показали сказку «Колобок» нашим первоклашкам.
Все выступления получились яркими и интересными, а номера были веселыми и запоминающимися!
В школе проходил конкурс на лучшую рождественскую поделку и открытку, в котором приняли участие более 100 работ! В нашей школе очень много талантливых и творческих ребят! Награждение победителей состоится после каникул, на первой неделе 3-ей четверти.
Большое спасибо всем, кто принял участие в мероприятиях, посвященных финскому Рождеству! Спасибо за ваше творчество!
Hyvää Joulua ja onnellista Utta Vuotta!
6 декабря наша школа вместе с Финляндией праздновала День Независимости! В этом году независимой Финляндии исполнилось 102 года!
В этот день школьники и учителя украсили школу праздничными открытками и финскими флагами. В начале дня все могли послушать радиопередачу об истории и традициях этого праздника, каждый желающий смог поделиться своими мыслями о том, что же в Финляндии лучше всего и написать об этом на плакате Mitä Suomessa on parasta. На переменах играла популярная финская музыка, а на уроках финского языка ребята много говорили о празднике и проверяли свои знания в различных играх и викторинах. В этот день в Финляндии существует традиция отмечать всех тех, кто как-то по-особенному послужил стране и достиг особых успехов в своей деятельности. Мы тоже решили вспомнить всех учеников нашей школы, кто в прошлом году активно участвовал в различных межшколных мероприятиях, конкурсах, олимпиаде по финскому языку и подготовили плакат с именами всех отличившихся учеников. Мы очень гордимся всеми вами!
Спасибо всем ученикам и учителям финского языка, кто принял участие в подготовке и проведении праздника.
Поделиться с друзьями: